Portugal
Porto bildet gemeinsam mit Vila Nova de Gaia am gegenüberliegenden Ufer des Douro das Zentrum der Metropolregion Porto. Diese Region, in der 1,76 Millionen Menschen leben, ist das wirtschaftliche und kulturelle Herz Nordportugals und der zweitgrößte Ballungsraum des Landes.
45
Together with Vila Nova de Gaia on the opposite bank of the Douro, Porto forms the center of the Porto metropolitan region. This region, home to 1.76 million people, is the economic and cultural heart of northern Portugal and the second largest conurbation in the country.
![Porto bildet gemeinsam mit Vila Nova de Gaia am gegenüberliegenden Ufer des Douro das Zentrum der Metropolregion Porto. Diese Region, in der 1,76 Millionen Menschen leben, ist das wirtschaftliche und kulturelle Herz Nordportugals und der zweitgrößte Ballungsraum des Landes.]()
Madeira bietet mildes Klima, spektakuläre Levadas, steile Küsten, Blumenvielfalt, guten Wein, Wanderparadies, kaum Sandstrände, kurvige Straßen, wechselhaftes Wetter – und herzliche portugiesische Gastfreundschaft.
83
Madeira offers a mild climate, spectacular levadas, steep coastlines, floral diversity, good wine, hiking paradise, hardly any sandy beaches, winding roads, changeable weather—and warm Portuguese hospitality.
![Madeira bietet mildes Klima, spektakuläre Levadas, steile Küsten, Blumenvielfalt, guten Wein, Wanderparadies, kaum Sandstrände, kurvige Straßen, wechselhaftes Wetter – und herzliche portugiesische Gastfreundschaft.]()
